-
1 разрабатывать стратегию
1) Military: develop a strategy2) Diplomatic term: elaborate a strategy, evolve a strategy3) Advertising: develop strategy4) Mass media: design a strategy, devise a strategy, map out a strategy5) Makarov: design strategy, devise strategy, fashion strategyУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать стратегию
-
2 наметить стратегию
General subject: map out a strategyУниверсальный русско-английский словарь > наметить стратегию
-
3 разрабатывать стратегию инвестиций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрабатывать стратегию инвестиций
-
4 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
См. также в других словарях:
map out — PHRASAL VERB If you map out something that you are intending to do, you work out in detail how you will do it. [V P n (not pron)] I went home and mapped out my strategy... [V n P] I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and… … English dictionary
map out — {v. phr.} To arrange; lay out; plan. * /The candidate will meet with his campaign manager tomorrow to map out his campaign strategy./ … Dictionary of American idioms
map out — {v. phr.} To arrange; lay out; plan. * /The candidate will meet with his campaign manager tomorrow to map out his campaign strategy./ … Dictionary of American idioms
map\ out — v. phr. To arrange; lay out; plan. The candidate will meet with his campaign manager tomorrow to map out his campaign strategy … Словарь американских идиом
map out — phr verb Map out is used with these nouns as the object: ↑route, ↑strategy, ↑territory … Collocations dictionary
map sth out — UK US map sth out Phrasal Verb with map({{}}/mæp/ verb [T] ( pp ) GRAPHS & CHARTS ► to plan something in detail: map out a strategy/plan »Our agents will help you to map out a strategy for wealth accumulation in the future … Financial and business terms
strategy — n. 1) to adopt, map out, plan, work out a strategy 2) to apply, pursue a strategy 3) a global; grand, long range, long term strategy 4) military strategy 5) a matter; point of strategy * * * [ strætɪdʒɪ] grand long term strategy longrange map out … Combinatory dictionary
strategy — noun ADJECTIVE ▪ effective, good, sound (esp. AmE), successful, winning ▪ bad, poor ▪ alternative, d … Collocations dictionary
Strategy video game — Part of a series on … Wikipedia
Strategy map — In the realm of business, the concept of strategy maps was introduced in the U.S. by Robert S. Kaplan and David P. Norton. The standard reference is their book Strategy focused Organization .Citation last = Kaplan first = Robert S. author link =… … Wikipedia
Strategy pattern — [ LePUS3 ( [http://lepus.org.uk/ref/legend/legend.xml legend] ) ] In computer programming, the strategy pattern (also known as the policy pattern) is a particular software design pattern, whereby algorithms can be selected at runtime.In some… … Wikipedia
